Пришлось изрядно попотеть с этой задачей, провозился весь вечер, пока не нашел эту программку.
Удалось изменить размер диска exFAT, с которым не справился ни Paragon, ни другие утилиты.
Скачать DiskGenius FreeDiskGenius Free – как изменить размер диска exFAT